We need to increase the population in the City of Light.
Dobbiamo far aumentare la popolazione della Citta' di Luce.
No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that -- I mean, let me repeat that: 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free.
Al contrario, hanno cambiato idea al punto che ora il 70 per cento è a favore del mantenimento del pedaggio, vale a dire che -- ve lo ripeto: 70 per cento della popolazione di Stoccolma vuole mantenere un prezzo su una cosa che prima era gratuita.
One can hardly talk of a normal civilian population in this place.
In questo luogo non si può parlare veramente di popolazione civile.
The new head of state addressed the GDR's population in the evening.
Stasera, il nuovo Presidente si è rivolto ai cittadini.
There is a very large German population in Wisconsin and your name is German.
Ci sono molti tedeschi nel Wisconsin, e il tuo cognome è tedesco.
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.
Negli Stati Uniti, la più capitalistica e privatizzata nazione del pianeta, non dovrebbe sorprendere che ci siano le più grandi prigioni di tutto il mondo.
Focus on conflict and fighting with the Native American population, in particular the Seminoles.
Concentrarsi sul conflitto e la lotta con la popolazione dei nativi americani, in particolare i Seminoles.
Now Australia has the largest feral camel population in the world.
Ora l'Australia conta la popolazione di cammelli selvatici più numerosa del mondo.
I don't know if you know this, but I have the largest Muslim population in the country, here.
Forse non sa che qui c'e' la comunita' di musulmani piu' vasta del Paese.
The population in Thailand is 63 million people.
La popolazione della Tailandia e di 63 milioni di abitanti...
But they claim that Novus, the planet they came from, has a population in the millions, and from the sounds of it, they were fairly advanced technologically.
Ma loro sostengono che Novus, il pianeta da dove vengono, conta una popolazione di milioni di persone. E a quanto pare... sono molto avanzati tecnologicamente.
But, by 2050, oil supply is able to support less than half the present world's population in their present way of life.
Entro il 2050, però, la disponibilità di petrolio potrà sostenere meno di metà dell'attuale popolazione mondiale con l'attuale stile di vita.
You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country.
Tu sei a capo della popolazione di immigrati in maggior crescita demografica dello Stato, per non dire del Paese.
However, between 2000 and 2013, a significant proportion of the urban population in the EU28 was exposed to concentrations of certain air pollutants above the EU limit or target values.
Nel 2013, l'87 % della popolazione urbana nell'UE era esposto a concentrazioni di PM2, 5 superiori ai valori definiti dall'OMS per proteggere la salute umana.
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Damasco.
When taking into account the World Health Organization’s (WHO) stricter guidelines, more than 80 % of the urban population in the EU is exposed to excessive PM10 concentrations.
Prendendo invece in considerazione le linee guida più severe dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, più dell'80 % della popolazione urbana nell'UE è esposta a concentrazioni eccessive di PM10.
Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas’ life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.
Trattamenti mensili regolari con Comfortis interrompono il ciclo vitale delle pulci e possono essere necessari per controllare la popolazione delle pulci in dimore contaminate.
Only negative moments are described by the population in special colors.
Solo i momenti negativi sono descritti dalla popolazione in colori speciali.
Regular monthly treatments with the insecticidal active substance, spinosad, break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.
I trattamenti regolari a cadenza mensile con il principio attivo insetticida, spinosad, interrompono il ciclo vitale delle pulci e possono essere utilizzati per tenere sotto controllo la popolazione di pulci nelle dimore contaminate.
We are not going to get to where 50 percent of the population -- in my generation, there will not be 50 percent of [women] at the top of any industry.
Non arriveremo al punto dove il 50% della popolazione -- nella mia generazione, non ci sará il 50% della popolazione al top di nessun settore.
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.
Le università non sono a loro agio con l'idea che ci si avvicini al 70% di popolazione studentesca femminile.
This is the proportion of the population in prison.
Questo è il tasso di popolazione detenuta.
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
E la risposta del popolo ebraico nell'Europa dell'Est è entusiastica.
In this present time today, we only carry 18 percent of our population in high-capacity transportation.
Al giorno d'oggi, possiamo trasportare solo il 18% della popolazione con il trasporto ad alta capacità.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
Sfortunatamente, c'è una quasi totale assenza di dati sul tasso di HIV nella popolazione in Africa fino al 2003 circa.
While aspiring to democracy the most, they were the least likely population in the world to say that they had actually voiced their opinion to a public official in the last month -- at only four percent.
Benché la maggioranza aspirasse alla democrazia, era la popolazione al mondo con meno probabilità di poter dire di aver dato voce alle proprie opinioni di fronte a un pubblico ufficiale nell'ultimo mese -- con solo un 4%.
Last year, the world had 12 ongoing wars, 60 autocracies, 10 percent of the world population in extreme poverty and more than 10, 000 nuclear weapons.
L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso, 60 autocrazie, il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà e si contavano più di 10.000 armi nucleari.
But 30 years ago, there were 23 wars, 85 autocracies, 37 percent of the world population in extreme poverty and more than 60, 000 nuclear weapons.
Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre, 85 autocrazie, il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà e si contavano più di 60.000 armi nucleari.
We've doubled the population in 40 years, put half of them in cities, then connected them all up so they can interact.
Abbiamo raddoppiato la popolazione in 40 anni, ne abbiamo messa la metà in città, e poi le abbiamo collegate in modo che possano interagire.
The number of people living in back-breaking, soul-crushing extreme poverty has declined from 43 percent of the world's population in 1990 to 33 percent by 2000 and then to 21 percent by 2010.
Il numero di persone che vive nell'estrema povertà, massacrante, devastante, è sceso dal 43 % della popolazione mondiale nel 1990 al 33% nel 2000 e al 21% nel 2010.
By that point, a typical assignment will be to manage a district with a population in the millions or a company with hundreds of millions of dollars in revenue.
A quel punto, una tipica assegnazione sarà gestire un quartiere con una popolazione di milioni di persone o un'azienda con un fatturato di centinaia di milioni di dollari.
And most of our audience was representative of the 82 percent African-American population in the city at that time.
La maggior parte del nostro pubblico rappresentava l'82 per cento della popolazione afroamericana della città dell'epoca.
In 1993, the differences between the different quintiles of the population, in terms of income, are fairly egregious.
Nel 1993, le differenze tra i diversi quinti di popolazione, in termini di reddito, sono abbastanza eclatanti.
This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.
Questa diapositiva mostra la presenza di aringhe in Norvegia in diminuzione dagli anni '50.
Africa today has the fastest growing population in the world, but also is the poorest.
L'Africa oggi ha il tasso di crescita della popolazione più alto del mondo, ma è anche il popolo più povero.
The red area, so the potential working-age population in 2030, is already set in stone today, except for much higher migration rates.
L'area in rosso, quindi la potenziale popolazione in età lavorativa nel 2030, è scolpita sulla pietra già adesso, eccetto i più alti tassi di migrazione.
If the percentage of the population in a vaccinated community is below this threshold number, the disease will begin to spread more freely and may generate an outbreak of this disease within the community.
Che se la percentuale di vaccinati in una comunità è più bassa di questa soglia, la malattia si può diffondere facilmente e si può avere un focolaio
As much as 32% of the population in the U.S. has metabolic syndrome.
Più del 32% degli statunitensi soffre di sindrome metabolica.
If you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes, the species that transmits malaria, researchers estimate that it would spread to the entire population in a year.
Se un qualsiasi gene drive anti-malaria venisse inserito nell'1% di zanzare anofele, la specie che trasmette la malaria, i ricercatori stimano che si diffonderebbe nell'intera popolazione in un anno.
And that's the point: once we know, we can bring the right interventions to the right population in the right places to save lives.
Ed è qui il punto: una volta che sappiamo, possiamo intervenire nel modo giusto sulla popolazione giusta, per salvare vite.
The point was to better measure the population in order to better serve it.
Il punto era misurare meglio la popolazione per poterla servire meglio.
Speaking of justice, there's another phenomenon going on in our culture that I find deeply troubling, and that is that America, right now, has the largest percentage of its population in prison of any country on Earth.
Parlando di giustizia, c'è un altro fenomeno presente nella nostra cultura che trovo molto preoccupante, ed è che l'America, ora, ha la più alta percentuale al mondo di popolazione imprigionata.
Imagine a population in which people have three different kinds of preferences: for green, for orange and for red.
Immaginate una popolazione in cui le persone hanno tre diversi tipi di preferenze: per il verde, l'arancione e il rosso.
People like -- it's roughly the population in this room has just died.
Persone come -- più o meno la popolazione in questa stanza è appena morta.
And the world population in the meantime has doubled.
e la popolazione mondiale e' duplicata
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.
Non è la grande povertà. E' una situazione particolare. Probabilmente legata alla co-occorrenza di partner sessuali in parte della popolazione eterosessuale in alcuni paesi, o zone di paesi, dell'Africa del sud e dell'est.
One is fully passive, like I just described -- as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.
Uno è totalmente passivo come ho già descritto -- come nell'esempio dei camionisti, in cui non si interviene all'interno della popolazione.
3.3182899951935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo far aumentare la popolazione della Citta' di Luce. 